Love this viewpoint. I also wonder whether the question is Jesus actually checking what the man wants, instead of just presuming. We're so quick to put our viewpoints on what we think others MUST want... but sometimes they just want to be left alone.