This was the exact quote that stood out to me! I've just watched the episode (I mut have missed it when I first watched TNG as a kid) and it was incredible. And that quote. Wow. It just hits you so hard.